Deuteronomy 32:24 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ndibasindikira enjala n'ebakozza, n'omusujja ogukonvubya ne kawumpuli ddekabusa; ndibasindikira amannyo g'ebisolo ebikambwe, ko obusagwa bw'emisota egyekululira mu nfuufu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Nnaabasindikiranga enjala namuzisa, n’obulwadde obwokya, ne kawumpuli omuzikiriza; ndibaweereza ebisolo eby’amannyo amasongovu n’ebyewalula mu nfuufu eby’obusagwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Balikoozimba n'enjala, n'omusujja omungi gulibazikirizza, Ensolo enkambwe ziribalya; N'ebyewalula eby'omu nfuufu eby'obusagwa biribazikiriza.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Banaafanga enjala n'omusujja, bazikirizibwe endwadde ez'akabi. Ndisindika ensolo enkambwe zibalye, N'emisota egy'obusagwa gibabojje.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Balikoozimba n'enjala, n'okwokya okungi kulibamalawo, N'okuzikirira okukambwe; N'amannyo g'ensolo ndibasindikira, N'obusagwa bw'ebyewalula eby'omu nfuufu.