Deuteronomy 32:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Ye Lwazi. By'akola bituukiridde, kubanga amakubo ge gonna matuufu. Katonda omwesigwa, atakola bitaliimu bwenkanya, mutuufu, wa mazima.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Lwe lwazi, emirimu gye mituukirivu, n’ebikolwa bye byonna bya bwenkanya. Ye Katonda omwesigwa, ataliiko bukuusa, omwenkanya era omutereevu mu byonna.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Lwazi, omulimu gwe mutuukirivu; Asalawo obulungi ensonga; Katonda mwesigwa, w'amazima, Akola ebituufu eby'obwenkanya.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Ye w'amaanyi atutaasa, era akola ebituukiridde, asalawo obulungi ensonga. Katonda mwesigwa, wa mazima, akola ebituufu eby'obwenkanya.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Lwazi, omulimu gwe gwatuukirira; Kubanga amakubo ge gonna musango: Katonda ow'obwesigwa atalina bubi, Wa mazima oyo era wa nsonga.