Deuteronomy 32:41 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

bwe ndiwagala ekitala kyange ne kituuka n'okumyansa, omukono gwange gukikwata okulamula, ndiwoolera eggwanga ku balabe bange, ndyesasuliza ku abo abankyawa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

bwe mpagala ekitala kyange ekimasamasa, n’omukono gwange ne gukikwata nga nsala emisango, nnaawalananga abalabe bange, ne neesasuzanga eri abanaankyawanga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ndiwagala ekitala kyange ekimasamasa, Mu buyinza bwange ndisala mazima Ndiwalana eggwanga ku balabe bange, Ndibonereza abo abankyawa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

ndiwagala ekitala kyange ekimasamasa, nze Omuyinza ne nkozesa obwenkanya. Ndiwoolera eggwanga ku balabe bange, ne mbonereza abankyawa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bwe ndiwagala ekitala kyange ekimasamasa, Omukono gwange ne gukwata ku musango; Ndiwalana eggwanga ku balabe bange, Ndisasula abo abankyawa.