Deuteronomy 32:49 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Yambuka ku lusozi Abarimu, ku lusozi Nebo, oluli mu nsi y'Abamowabu, emitala wa Yeriko, olabe ensi Kanaani, ensi gye ŋŋenda okuwa Abayisirayeli ebeere obutaka.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Yambuka olinnyerinnye ku Lusozi Nebo oluli mu nsozi za Abalimu mu nsi ya Mowaabu, osusse amaaso Yeriko olengere ensi ya Kanani gy’empa abaana ba Isirayiri okuba obutaka bwabwe obw’enkalakkalira.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Yambuka mu nsozi za Abalimu, eziri mu nsi ya Mowaabu, olinnye ku lusozi Nebo, olw'olekedde Yeriko; olengere ensi ya Kanani gyempa abaana ba Isiraeri okuba obutaka bwabwe;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Yambuka mu nsozi z'e Abariimu mu nsi y'e Mowaabu, eyolekedde ekibuga Yeriko, oyambuke ku Lusozi Nebo, olengere ensi y'e Kanaani, gye mpa Abayisirayeli ebe obutaka bwabwe,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Linnya ku lusozi luno Abalimu, ku lusozi Nebo, oluli mu nsi ya Mowaabu, olwolekera Yeriko; olengere ensi ya Kanani gye mpa abaana ba Isiraeri okuba obutaka: