Deuteronomy 32:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Jjukira ebiseera eby'edda, lowooza ku mazadde agaayita; buuza kitaawo, ajja kukubuulira, bakulu bo, banaakugamba:

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Jjukira ebiseera eby’edda, fumiitiriza ku myaka egyayita edda. Buuza kitaawo ajja kukubuulira ne bakadde bo abakulembeze bajja kukutegeeza.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Jjukira ennaku ez'edda, Lowooza emyaka emingi egiyise; Mubuuze bakitammwe, babalage; Bakadde bammwe bababuulire ebyaliwo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Mujjukire ebiseera eby'edda, mulowooze emyaka gy'emirembe emingi. Mubuuze bakitammwe babalage, bajjajjammwe bababuulire ebyabaawo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Jjukira ennaku ez’edda, Lowooza emyaka gy'emirembe emingi: Buuza kitaawo, anaakulaga; Abakadde bo, banaakubuulira.