Deuteronomy 33:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ayigiriza Yakobo ebiragiro byo, ne Yisirayeli etteeka lyo; Aweereza obubaani mu maaso go n'ebitambiro ebyokye ku mwaliiro gwo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Banaayigirizanga Yakobo ebiragiro byo ne Isirayiri amateeka go. Banaanyookezanga obubaane mu maaso go, n’ebiweebwayo ebyokebwa ku kyoto kyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Banaayigirizanga Yakobo ebiragiro byo, Ne Isiraeri banaamuyigirizanga amateeka go; Banaayoterezanga obubaane mu maaso go, Banaawangayo ebiweebwayo ebyokebwa ebiramba ku kyoto kyo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Banaayigirizanga aba Yakobo ebiragiro byo n'amateeka go. Banaayoterezanga obubaane w'oli. Banaawangayo ebitambiro ebyokebwa nga biramba ku alutaari yo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Banaayigirizanga Yakobo emisango gyo, Ne Isiraeri banaamuyigirizanga amateeka go: Banaateekanga eby'okwoteza mu maaso go, N'ekiweebwayo ekyokebwa ekiramba ku kyoto kyo.