Deuteronomy 33:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ku Zebuluni yagamba nti: “Zebuluni, sanyuka mu ntabaalo, naawe Yissakari, mu weema zo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yayogera bw’ati ku Zebbulooni: “Jaguzanga, ggwe Zebbulooni, bw’onoofulumanga; ne Isakaali ng’ali mu weema zo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ku kika kya Zebbulooni n'ayogera nti, “Sanyuka, Zebbulooni, mu kutambula kwo,” Ne ku kika kya Isakaali, n'ayogera nti, “sanyuka ng'oli mu weema zo.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ku Zebbulooni ne ku Yissakaari n'agamba nti: “Mmwe Abazebbulooni, musanyuke nga muli mu ŋŋendo zammwe, nammwe Abayissakaari, nga muli awaka.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne ku Zebbulooni n'ayogera nti Sanyuka, Zebbulooni; mu kufuluma kwo, Naawe, Isakaali, mu weema zo.