Deuteronomy 33:28 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Yisirayeli alituula ntende, ensulo ya Yakobo etudde yokka, mu nsi ey'eŋŋano n'evviini, eyo eggulu gye litonnyesa omusulo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bw’atyo Isirayiri anaabeeranga mu mirembe yekka, ezzadde lya Yakobo linaabeeranga wanywevu, mu nsi erimu emmere y’empeke ne wayini, eggulu mwe linaatonnyezanga omusulo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era Isiraeri anaatuulanga mirembe, Abaana ba Yakobo banaabeeranga bokka, Mu nsi ey'eŋŋaano n'omwenge; Efukirirwa omusulo oguva mu ggulu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale Abayisirayeli banaabeeranga mirembe, bazzukulu ba Yakobo banaabeeranga bokka mu nsi omuli eŋŋaano n'omwenge ogw'emizabbibu, era efukirirwa omusulo oguva mu ggulu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era Isiraeri atuula mirembe, Oluzzi lwa Yakobo luli lwokka, Mu nsi ey'eŋŋaano n'omwenge; Weewaawo, eggulu lye litonnya omusulo.