Deuteronomy 34:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'aziikibwa mu kiwonvu mu nsi y'e Mowabu emitala wa Beti-Pewori; naye n'okutuusa ku lunaku lwa leero tewali amanyi malaalo ge we gali.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mukama n’aziika Musa mu nsi ya Mowaabu, mu kiwonvu ekyolekedde Besupyoli, naye tewali n’omu amanyi malaalo ge we gali ne ku lunaku lwa leero.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mukama n'amuziika mu kiwonvu, mu nsi ya Mowaabu okwolekera e Besupyoli; naye tewali muntu amanyi amalaalo ge gye gali okutuusa leero.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukama n'amuziika mu kiwonvu mu nsi y'e Mowaabu, okwolekera ekibuga Beti Pewori. Naye ne leero tewali amanyi kifo kyennyini we yaziikibwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'amuziika mu kiwonvu mu nsi ya Mowaabu awoolekera e Besupyoli: naye tewali muntu amanyi amalaalo ge ne leero.