Deuteronomy 4:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mu budde obwo nange yandagira mbayigirize amateeka n'ebiragiro bye muteekwa okugoberera mu nsi gye mugenda okutwala.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Era mu kaseera ako Mukama Katonda n’andagira mbayigirize amateeka n’ebiragiro bye musaana okugonderanga, nga muli mu nsi gye mugenda okwefunira ng’obutaka bwammwe obw’enkalakkalira, nga mumaze okusomoka Yoludaani.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mu biro ebyo Mukama n'andagira okubayigiriza amateeka n'ebiragiro, bye munaakolanga mu nsi gye mugenda okutuulamu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukama n'andagira mu biseera ebyo okubayigiriza amateeka n'ebiragiro, mubituukirizenga mu nsi gye mugenda okuyingiramu okugyefuga.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mukama n'andagira mu biro ebyo okubayigiriza amateeka n'emisango, mubikolenga mu nsi gye musomokera okugendamu okugirya.