Deuteronomy 4:22 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nze ŋŋenda kufiira mu nsi eno; sijja kusomoka Yorudani, naye mmwe mujja kusomoka, ensi eyo amakula mugitwale.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye nze kinsaanira okufiira wano mu nsi eno kaakano mwe tuli, sigenda kusomoka mugga Yoludaani; naye mmwe muligusomoka ne mwefunira ensi eyo ennungi okubeera obutaka bwammwe obw’enkalakkalira.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye nze nja kufiira mu nsi muno, sijja kusomoka Yoludaani; naye mmwe mulisomoka, ne mutuula mu nsi eyo ennungi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nze nja kufiira mu nsi eno. Siri wa kusomoka Mugga Yorudaani. Naye mmwe mujja kusomoka, mwefuge ensi eyo ennungi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

naye kiŋŋwanira okufiira mu nsi muno, tekiŋŋwanira kusomoka Yoludaani: naye mmwe mulisomoka: ne mulya ensi eyo ennungi.