Deuteronomy 4:36 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yakuwa n'owulira eddoboozi lye nga liva mu ggulu akuyigirize; ku nsi n'akulaga omuliro gwe ogubumbujja, n'owulira ebigambo bye nga biva mu muliro wakati.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yakuleka n’owulira eddoboozi lye nga liva mu ggulu alyoke akuyigirize. Yakulaga omuliro gwe omungi ennyo ku nsi, n’owulira ebigambo bye nga biva mu muliro ogwo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mmwe yabawuliza eddoboozi lye ng'asinziira mu ggulu, alyoke abayigirize. Ne ku nsi yabalaga omuliro gwe ogw'amaanyi, ne muwulira bye yayogerera wakati mu gwo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mmwe yabawuliza eddoboozi lye ng'asinziira mu ggulu, alyoke abayigirize. Ne ku nsi yabalaga omuliro gwe ogw'amaanyi, ne muwulira bye yayogerera wakati mu gwo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Yakuwuliza eddoboozi lye ng'ayima mu ggulu alyoke akuyigirize: ne ku nsi yakulabya omulimu gwe omunene; n'owulira ebigambo bye nga biva wakati mu muliro.