Deuteronomy 4:43 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ebibuga nga ye Bezeri mu ddungu, ekiri mu nsi ey'omuseetwe, olw'ekika kya Rubeni; ne Ramoti mu Gileyaadi, olw'ekika kya Gaadi; ne Golani mu Basani, olw'ekika kya Manasse.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bino bye byali ebibuga ebyo: Bezeri, nga kiri mu ddungu mu nsi engulumivu kyokka nga waggulu mbyabyatavu, nga kye ky’Abalewubeeni; ne Lamusi mu Gireyaadi, nga kye ky’Abagaadi; ne Golani mu Basani, nga ky’ekitundu ky’Abamanase abaagabana oluuyi olwo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bezeri ekiri mu ddungu, mu lusenyi, okuba eky'Abalewubeeni; ne Lamosi ekiri mu Gireyaadi okuba eky'Abagaadi; ne Golani ekiri mu Basani okuba eky'Abamanase.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Waaliwo Bezeri eky'omu lusenyi mu ddungu, ku lw'ab'omu Kika kya Rewubeeni. Waaliwo Ramoti mu Gileyaadi ku lw'ab'omu Kika kya Gaadi. Waaliwo ne Golani mu Basani, ku lw'ab'omu Kika kya Manasse.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bezeri ekiri mu ddungu, mu lusenyi, okuba eky'Ababalewubeeni; ne Lamosi ekiri mu Gireyaadi okuba eky'Abagaadi; ne Golani ekiri mu Basani okuba eky'Abamanase.