Deuteronomy 6:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ey'ennyumba ezijjudde obugagga bwonna bw'otajjuzaamu, enzizi z'otaasima, n'ennimiro z'emizabbibu n'oliva by'otaasimba, bw'oliba omaze okulya n'okkuta,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

n’amayumba agajjudde buli kintu kyonna ekirungi, ky’otaateekamu, n’enzizi z’otaasima, n’ennimiro z’emizabbibu n’emizeeyituuni z’otaasimba; kale, bw’onoomalanga okulya n’okkuta,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

n'ennyumba ezijjudde ebirungi byonna, by'otaateekamu, n'ebidiba by'otaasima, n'ensuku ez'emizabbibu n'emizeyituuni z'otaasimba, n'olya n'okkuta;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

n'amayumba agajjudde ebirungi bye mutaateekamu. Alibawa enzizi ensime, ze mutaasima, n'ennimiro z'emizabbibu n'ez'emizayiti, gye mutaasimba. Mulirya ne mukkuta.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'ennyumba ezijjula ebirungi byonna, z'otajjuza, n'ebidiba ebyasimibwa, by'otaasima, ensuku ez'emizabibu n'emizeyituuni gy'otaasimba, n'olya n'okkuta;