Deuteronomy 6:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kolanga ekituufu era ekirungi mu maaso g'Omukama, olyoke obeere bulungi, oyingire otwale ensi ennungi Omukama gye yalayirira bajjajjaabo,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Okolanga ebyo Mukama by’akkiriza ebituufu era ebirungi; olwo olyoke obe bulungi ng’oyingidde mu nsi eyo ennungi Mukama gye yalayirira bajjajjaabo okugibawa,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bw'onookolanga ebiri mu maaso ga Mukama ebituufu era ebirungi, olyoke olabenga ebirungi era oyingire otuule mu nsi ennungi Mukama gye yalayirira bajjajjaabo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukolenga ebyo Mukama by'ayita ebituufu era ebirungi, lwe mulibeera obulungi, ne muyingira era ne mwefuga ensi ennungi, Mukama gye yalayirira bajjajjammwe,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era onookolanga ekiri mu maaso ga Mukama ekituukirivu era ekirungi: olyoke olabenga ebirungi, era oyingire olye ensi ennungi Mukama gye yalayirira bajjajja bo,