Deuteronomy 8:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

omutima gwo gwandiyinza okwewanika, ne weerabira Omukama Katonda wo eyakuggya mu nsi y'e Misiri, mu nnyumba y'obuddu;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

kale olwo omutima gwo ne gujjangamu amalala, ne weerabiranga Mukama Katonda wo eyakuggya mu nsi ey’e Misiri mu nnyumba ey’obuddu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

kale omutima gwo gulemenga okufuna amalala ne weerabira Mukama Katonda wo, eyakuggya mu nsi y'e Misiri, mu nnyumba y'obuddu;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

temugezanga okwegulumiza mu mitima gyammwe, ne mwerabira Mukama Katonda wammwe eyabaggya mu nsi y'e Misiri, gye mwafugirwanga obuddu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

kale omutima gwo gulemenga okugulumizibwa, ne weerabira Mukama Katonda wo, eyakuggya mu nsi y'e Misiri, mu nnyumba y'obuddu;