Deuteronomy 8:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Anti Omukama Katonda wo akutwala mu nsi ennungi, ensi ey'emigga n'ebidiba eby'amazzi, erina ensozi n'ebiwonvu omufubutuka ensulo z'amazzi,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kubanga Mukama Katonda wo akutwala mu nsi ennungi ennyo: ensi erimu emigga, n’ebidiba, n’ensulo ez’amazzi agakulukutira ku nsozi ne mu biwonvu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga Mukama Katonda wammwe abatwala mu nsi ennungi omuli amazzi ag'emigga, ag'enzizi n'ebidiba, agakulukutira mu nsozi ne mu biwonvu;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

kubanga Mukama Katonda wammwe, abatwala mu nsi ennungi, erimu emigga n'enzizi n'ensulo z'amazzi agafubutuka mu biwonvu ne mu nsozi,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga Mukama Katonda wo akuyingiza mu nsi ennungi, ensi ey'emigga gy'amazzi, ey'enzizi n'ebidiba, agakulukutira mu biwonvu ne ku nsozi;