Deuteronomy 9:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kwe kuddira empande zombi ne nzikasuka eri ne zaatikayatika obulere awo mu maaso gammwe.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bwe ntyo ne nzirira ebipande byombi bye nnali nkutte mu ngalo zange ne mbikasuka wansi ne byatikirayatikira mu maaso gammwe nga nammwe mulaba.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne nkwata ebipande byombi ebyali mu mikono gyange, ne mbikasuka ku ttaka ne bimenyekeramenyekera mu maaso gammwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne mpanika ebipande byombi, ne mbikuba wansi, ne mbyasa nga mulaba.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne nkwata ebipande byombi, ne mbisuula mu mikono gyange gyombi, ne mbimenya mu maaso gammwe.