Ecclesiastes 1:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kubanga ku magezi amangi kujjirako obuyinike nkumu, n'okumanya gye kweyongera, n'ennaku gy'ekoma.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kubanga mu magezi amangi mujjiramu okunakuwala kungi; amagezi gye gakoma obungi, n’okunakuwala gye gukoma.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga mu magezi amangi mulimu obuyinike bungi; n'oyo ayongera okumanya ayongera okulaba ennaku.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kubanga gy'okoma okuba n'amagezi amangi, gy'okoma n'okusoberwa, era gy'okoma okumanya ebingi gy'okoma n'okunyolwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga mu magezi amangi mulimu obuyinike bungi: n'oyo ayongera okumanya ayongera okulaba ennaku.