Ecclesiastes 1:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Magoba ki omuntu g'aggya mu kutegana kwe kwonna kw'ateganamu wansi w'enjuba?
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Omuntu afuna ki mu byonna by’akola, mu byonna ebimukooya wansi w’enjuba?
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Magoba ki omuntu gaggya mu mulimu gwe gwonna gw'akola wansi w'enjuba?
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Magoba ki omuntu g'afuna mu kutegana kwe kwonna kw'ateganira ku nsi?
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Magoba ki omuntu gaggya mu mulimu gwe gwonna gw'akola wansi w'enjuba?