Ecclesiastes 1:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Amazadde gagenda, amazadde ne gajja, naye ensi yo esigalawo emirembe gyonna.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omulembe ogumu gugenda, omulala ne gujja, naye ensi ebeerera emirembe gyonna.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Emirembe emirala gigenda, n'emirembe emirala ne gijja; naye ensi ebeerera awo ennaku zonna.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omulembe gugenda, omulembe omulala ne gujja, kyokka yo ensi ebeerawo ennaku zonna.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Emirembe emirala gigenda, n'emirembe emirala gijja; ensi n'ebeerera awo ennaku zonna.