Ecclesiastes 10:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ebigambo by'akamwa k'omugezi bimureetera obuganzi, naye emimwa gy'omusiru gimwettira.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ebigambo ebiva mu kamwa k’omuntu ow’amagezi bya muwendo nnyo eri abo ababiwulira, naye akamwa k’omusirusiru kamusuula mu ntata.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ebigambo eby'akamwa k'omugezigezi bya kisa; naye emimwa gy'omusirusiru girimumira ye yennyini.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebigambo omugezi by'ayogera, bimuweesa ekitiibwa, naye omusiru by'ayogera bimuzikiriza.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ebigambo eby'akamwa k'omugezigezi bya kisa; naye emimwa gy'omusirusiru girimira ye yennyini.