Ecclesiastes 10:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mu kusooka, ebigambo by'akamwa ke biba butamanya; mu kumaliriza, emimwa gye gyogera bugwagwa obw'ekiralulalu;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Entandikwa y’ebigambo bye nga temuli nsa, ne ku nkomerero yaabyo biba mususa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Okusooka kw'ebigambo eby'omu kamwa ke busirusiru, n'enkomerero y'okwogera kwe ddalu erireeta akabi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mu kusooka, ebigambo bye biba bya busiru, ku nkomerero ne biba bya ddalu ery'akabi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Okusooka kw'ebigambo eby'omu kamwa ke busirusiru: n'enkomerero y'okwogera kwe ddalu erireeta akabi.