Ecclesiastes 10:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Embaga zikolebwa kuwa ku nseko, n'omwenge gucamula obulamu, naye ssente y'efuga byonna.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ekijjulo kikolebwa lwa kusanyuka, ne wayini yeeyagaza obulamu, naye ensimbi y’esobola byonna.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Embaga bagifumbira kuleeta nseko, n'omwenge gusanyusa obulamu, naye effeeza eyanukulira byonna.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebijjulo bikolebwa lwa kwesanyusa, n'omwenge gusanyusa obulamu, naye ekifuga byonna ze ssente.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Embaga bagifumbira kuleeta nseko, n'omwenge gusanyusa obulamu: ne ffeeza eyanukulira byonna.