Ecclesiastes 10:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Obusungu bw'omufuzi bwe bukuyimukirangamu, tovanga mu kifo kyo; obuteefu bukkakkanya ensobi ennene.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mukama wo bw’akunyiigiranga, tomulaganga busungu; okuddamu n’eggonjebwa kukyusa ekiruyi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omukulu akufuga bw'akusunguwaliranga, tovanga mu kifo kyo; kubanga okumenyeka kukkakkanya okunyiiga okungi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Oyo akufuga bw'akusunguwaliranga, tolekuliranga kifo kyo, kubanga okumenyeka kusonyiyisa n'ensobi ennene.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omwoyo gw'omukulu bwe gukugolokokerako, tovanga mu kifo kyo; kubanga okwemenya kukkakkanya okunyiiga okungi.