Ecclesiastes 11:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omutima gwo guggyemu okweraliikirira n'omubiri gwo gugobeeko ebigulumya, kubanga obuvubuka n'obusuumufu temuli kantu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Noolwekyo ggyawo okweraliikirira mu mutima era weggyeko emitawaana mu ggwe, kubanga obuvubuka n’amaanyi gaabwe butaliimu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale ggyangawo obuyinike ku mutima gwo, oggyengawo obubi ku mubiri gwo; kubanga obuto n'obuvubuka butaliimu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale weggyengako ebikweraliikiriza mu mwoyo, n'ebikuleetera obulumi mu mubiri, kubanga obuto n'obuvubuka buyita luwunguko.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kale ggyangawo obuyinike ku mutima gwo, oggyengawo obubi ku mubiri gwo: kubanga obuto n'obuvubuka butaliimu.