Ecclesiastes 11:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ebire bwe bijjula amazzi, biyiwa enkuba ku nsi; omuti bwe gugwira emaserengeta oba emambuka we gugudde, we gusigala.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ebire bwe bijjula amazzi, bitonnyesa enkuba ku nsi; n’omuti bwe gugwa nga gwolekedde obukiikaddyo oba obukiikakkono, mu kifo mwe gugwa mwe gulibeera.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ebire bwe bijjula enkuba, olwo neyiika ku nsi; n'omuti bwe gugwa okwolekera obukiikaddyo oba obukiikakkono, mu kifo omuti we gugwa we gulibeera.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebire bwe bikwata ne bifuuka amatondo g'amazzi, ng'olwo enkuba etonnya ku nsi. N'omuti bwe gugwa okwolekera ebukiikaddyo oba ebukiikakkono, mu kifo we gugwa, mwe gubeera.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ebire bwe bijjula enkuba, ne biyiika ku nsi: n'omuti bwe gugwa okwolekera obukiika obwa ddyo oba obwa kkono, mu kifo omuti mwe gugwa we gulibeera.