Ecclesiastes 12:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kubanga buli kikolwa Katonda alikiramula, nga mw'otwalidde n'ebyo ebikwekeddwa, bibeere birungi oba bibi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kubanga Katonda alisala omusango olwa buli kikolwa; ekyo ekyakwekebwa, nga kirungi oba nga kibi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga Katonda alisala omusango gwa buli mulimu, wamu na buli kigambo ekyakwekebwa, oba nga kirungi oba nga kibi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

kubanga Katonda alisala omusango ogwa buli kintu kye tukola, omuli na buli ekikolebwa mu nkiso, ka kibe kirungi oba kibi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga Katonda alisala omusango gwa buli mulimu, wamu na buli kigambo ekyakwekebwa, oba nga kirungi oba nga kibi.