Ecclesiastes 12:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ng'enjuba, ekitangaala, omwezi n'emmunyeenye tebinnazaama, n'ebire nga tebinadda oluvannyuma lw'enkuba;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

ng’enjuba n’obutangaavu, omwezi n’emmunyeenye nga tebinnafuuka kizikiza; nga n’ebire biweddemu enkuba;

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Enjuba n'omusana n'omwezi n'emmunyeenye nga tebinnazikizibwa, ebire ne bikomawo enkuba ng'emaze okutonnya.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ekiseera ekyo bwe kirimala okutuuka, olwo oliraba enjuba, n'ekitangaala, n'omwezi, n'emmunyeenye, nga bizimedde, ebire ne bikomawo enkuba ng'ekedde.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

enjuba n'omusana n'omwezi n'emmunyeenye nga tebinnazikizibwa, ebire ne bikomawo enkuba ng'emaze okutonnya.