Ecclesiastes 3:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

obudde obw'okusaasaanya amayinja n'obudde obw'okugakuŋŋaanya, obudde obw'okuwambaatira, n'obudde obw'okuleka okuwambaatira;

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

ekiseera eky’okusaasaanyizaamu amayinja, n’ekiseera eky’okugakuŋŋaanyizaamu; ekiseera eky’okugwiramu mu kifuba n’ekiseera eky’okukyewaliramu;

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ekiseera eky'okusuuliramu amayinja, n'ekiseera eky'okukuŋŋaanyizaamu amayinja; ekiseera eky'okugwiramu mu kifuba, n'ekiseera eky'obutagwiramu mu kifuba.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

ekiseera eky'okusaasaanyizaamu amayinja, n'ekiseera eky'okukuŋŋaanyizaamu amayinja; ekiseera eky'okugwiramu mu kifuba, n'ekiseera eky'obutagwiramu mu kifuba;

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

ekiseera eky'okusuuliramu amayinja, n'ekiseera eky'okukugnaanyizaamu amayinja; ekiseera eky'okugwiramu mu kifuba, n'ekiseera eky'obutagwiramu mu kifuba;