Ecclesiastes 5:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bw'obaako kye weeyamye eri Katonda tolwangawo kukituukiriza. Tosanyukiranga mu basiru; kye weeyamye kituukirize.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ng’okutawaana ennyo bwe kuleetera omuntu ebirooto, n’ebigambo by’omusirusiru bwe bityo bwe biba nga bingi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kubanga ekirooto kijjira wamu n'olufulube lw'emirimu emingi; n'eddoboozi ly'omusirusiru lijjira wamu n'olufulube lw'ebigambo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

kubanga omuntu by'atawaanamu, by'aloota. N'omusiru amanyirwa ku bingi by'ayogera.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kubanga ekirooto kijjira wamu n'olufulube lw'emirimu; n'eddoboozi ly'omusirusiru lijjira wamu n'olufulube lw'ebigambo.