Ecclesiastes 7:29 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kino kyokka kye nasanga: Katonda omuntu yamukola mutuufu, naye abantu beetadde mu butetenkanya bungi.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Wabula kino kyokka kye nalaba: Katonda yatonda omuntu nga mugolokofu, naye abantu ne beenoonyeza ebintu ebirala bingi.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Laba, kino kyokka kye nnalaba nga Katonda yakola abantu nga bagolokofu; naye bo ne banoonya bingi bye baagunja.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Wabula kino kyokka kye nalaba: Katonda yatonda abantu nga batereevu, naye bo ne beegunjirawo obukyamu obwa buli ngeri.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Laba, kino kyokka kye nnalaba nga Katonda yakola abantu nga bagolokofu; naye bo ne banoonya bingi bye baagunja.