Ecclesiastes 7:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omutima gw'abagezi guba mu nnyumba ya kukungubaga, naye omutima gw'abasiru, mu nnyumba ya ssanyu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omutima gw’omugezi guba wamu n’abo abali mu nnaku; naye ogw’omusirusiru guba mu kusanyuka.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Omutima gw'abagezigezi guba mu nnyumba ey'okuwuubaaliramu; naye omutima gw'abasirusiru guba mu nnyumba ey'ebinyumu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omuntu omugezi afuna ekiseera okulowooza ku nnaku ye, naye omusiru yeemalira mu binyumu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omutima gw'abagezigezi guba mu nnyumba ey'okuwuubaaliramu; naye omutima gw'abasirusiru guba mu nnyumba ey'ebinyumu.