Ecclesiastes 9:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ebigambo by'abagezi ebikkakkamu biwulirwa okusinga okuleekaana kw'afuga mu basiru.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye ne bwe kiba kityo, ebigambo eby’ekimpowooze ebiva mu kamwa k’omugezi bissibwako omwoyo, okusinga okuleekaana kw’omufuzi w’abasirusiru.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ebigambo eby'abagezigezi ebyogerwa akasirise babiwulira okusinga okuleekaana kw'oyo afugira mu basirusiru.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebigambo abagezi bye boogera ekimpoowooze, biwulirizibwa okusinga eby'omufuzi w'abasiru aleekaana.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ebigambo eby'abagezigezi ebyogerwa akasirise babiwulira okusinga okuleekaana kw'oyo afugira mu basirusiru.