Ecclesiastes 9:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Amagezi malungi okusinga ebissi eby'omu ntalo, naye omwonoonyi omu afiiriza ebirungi nfaafa.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Amagezi gasinga ebyokulwanyisa mu lutalo, naye omwonoonyi omu azikiriza ebirungi bingi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Amagezi gasinga eby'okulwanyisa, naye alina ebibi omu azikiriza ebirungi bingi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mu lutalo, amagezi gagasa okusinga ebyokulwanyisa, naye n'omuntu omu bw'ati bw'akola ensobi, azikiriza ebirungi bingi.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Amagezi gasinga ebyokulwanyisa: naye omu alina ebibi azikiriza ebirungi bingi.