Ecclesiastes 9:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Genda weriire emmere yo mu ssanyu, wenywere n'omwenge gwo n'omutima omusanyufu, kubanga Katonda yasanyukira dda by'okola.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Genda olye emmere yo ng’osanyuka, onywe ne wayini wo nga weeyagala; kubanga Katonda asiimye ky’okola.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Genda, olyenga emmere yo ng'osanyuka, onywenga omwenge gwo n'omutima ogujaguza; kubanga Katonda amaze okukkiriza emirimu gyo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Genda olye emmere yo ng'osanyuka, onywe omwenge gwo ng'ojaguza, kubanga Katonda amaze okusiima by'okola.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Weegenderenga, olyenga emmere yo ng'osanyuka, onywenga omwenge gwo n'omutima ogujaguza; kubanga Katonda amaze okukkiriza emirimu gyo.