Ephesians 2:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
ffembi atutabaganye ne Katonda mu mubiri gumu nga yeeyamba omusaalaba, akomye bw'atyo obulabe obwaliwo.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
alyoke atabaganye ababiri okufuuka omubiri gumu eri Katonda olw’omusaalaba, bwe yazikiririza obulabe ku gwo.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Era alyoke atabaganye byombi eri Katonda mu mubiri gumu olw'omusalaba, bwe yattira obulabe ku gwo.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Yafiira ku musaalaba alyoke amalewo obulabe, era atukomyewo ffenna eri Katonda, nga tuli omuntu omu.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
era alyoke atabaganye bombi eri Katonda mu mubiri gumu olw'omusalaba, bwe yattira obulabe ku gwo: