Ephesians 4:29 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ebigambo ebibi tebifulumanga mu kamwa kammwe, wabula ebyo ebirungi, ebizimba, ebigwanira we bijjira, ebiyamba oyo abiwulira.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mwekuume mulemenga okwogera ebigambo ebitasaana, wabula mwogerenga ebyo byokka ebizimba nga buli muntu bwe yeetaaga, biryoke bigase abo ababiwulira.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Buli kigambo ekivundu kireme okuvanga mu kamwa kammwe, naye ekirungi bwe kinaabangawo olw'okuzimba nga omuntu bwe yeetaaga, abawulira kibawenga ekisa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Akamwa kammwe kalemenga okwogera ekigambo ekibi ekitasaana, wabula koogerenga ebyo byokka ebirungi ebizimba era ebisaana, biryoke bigase abo ababiwulira.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Buli kigambo ekivundu kireme okuvanga mu kamwa kammwe, naye ekirungi bwe kinaabangawo olw'okuzimba nga omuntu bwe yeetaaga, abawulira kibawenga ekisa.