Esther 9:18 — Compare Translations

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abayudaaya ab’omu Susani ne bakuŋŋaananga ku lunaku olw’ekkumi n’essatu ne ku lunaku olw’ekkumi n’ennya, ate ku lunaku olw’ekkumi n’ettaano ne bawummula, era ne balufuula olunaku olw’okuliirangako embaga n’okusanyukirangako.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye Abayudaaya abaali mu Susani ne bakuŋŋaanira ku lunaku lwagwo olw'ekkumi n'essatu (13) n'olw'ekkumi n'ennya (14), ne ku lunaku olw'ekkumi n'ettaano (15) ne bawummula, ne balufuula olunaku olw'okuliirako embaga n'olw'okusanyukirako.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Naye Abayudaaya abaali mu Susa, ne bakuŋŋaana ku lunaku olw'ekkumi n'essatu, ne ku lw'ekkumi n'ennya. Ku lunaku olw'ekkumi n'ettaano ne bawummula, ne balufuula olunaku olw'okuliirako embaga n'okusanyuka.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye Abayudaaya abaali mu Susani ne bakuŋŋaanira ku lunaku lwagwo olw'ekkumi n'essatu ne ku lunaku lwagwo olw'ekkumi n'enya; ne ku lunaku lwagwo w'ekkumi n'ettaano ne bawummula ne balufuula olunaku olw'okuliirako embaga n'olw'okusanyukirako.