Exodus 12:18 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mu mwezi ogw'olubereberye, okuva ku kawungeezi ak'olunaku olw'ekkumi n'ennya, okutuusa ku kawungeezi ak'olunaku olwabiri mu olumu, mulyanga migaati gitazimbulukuse.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mu mwezi ogusooka, munaalyanga omugaati ogutaliimu kizimbulukusa, okuva mu kawungeezi ak’olunaku olw’ekkumi n’ennya olw’omwezi, okutuusa ku lunaku olw’amakumi abiri mu olumu olw’omwezi ogwo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ku lunaku olw'ekkumi n'ennya, mu mwezi ogwolubereberye olweggulo, mulirya emigaati egitazibulukusiddwa okutuusiza ddala ku lunaku olw'abiri mu olumu olweggulo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Okuva mu kawungeezi ak'olunaku olw'ekkumi n'ennya olw'omwezi omubereberye, okutuusa ku kawungeezi ak'olunaku olw'amakumi abiri mu olumu, munaalyanga migaati egitazimbulukusiddwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mu mwezi ogw'olubereberye ku lunaku olw'ekkumi n'ennya olw'omwezi olweggulo, mulirya emigaati egitazimbulukuswa, okutuusa olunaku olw'amakumi abiri mu lumu olweggulo.