Exodus 12:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Temulyanga migaati gizimbulukuse; yonna gye mubeeranga mulyanga migaati gitazimbulukuse.’ ”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Temulyanga kintu kyonna omuli ekizimbulukusa; mu nnyumba zammwe mwe musula yonna, mulyanga emigaati egitali mizimbulukuse.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Temulyanga ekizimbulukusiddwa kyonna mu nnyumba zammwe zonna; wabula emigaati egitazimbulukusiddwa.”

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Temuulyenga kizimbulukusiddwa; naye mu maka gammwe, mulyenga migaati egitazimbulukusiddwa.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Temulyanga ekizimbulukuse; mu bifo byammwe byonna mulyanga emigaati egitazimbulukuswa.