Exodus 12:6 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mukakuumanga okutuusa ku lunaku olw'ekkumi n'ennya olw'omwezi ogwo, olwo ekibiina kyonna eky'Abayisirayeli ne bakatta akawungeezi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ensolo ezo muzirabiriranga okutuusa ku lunaku olw’ekkumi n’ennya olw’omwezi guno; ekibiina kyonna eky’abantu ba Isirayiri ne kiryoka kizitta akawungeezi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

muligutereka okutuusa olunaku olw'ekkumi n'ennya olw'omwezi guno; olwo eya buli nnyumba eryoke ettibwe olw'eggulo ng'ekibiina kyonna ekya Isiraeri kikuŋŋaanye.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mugikuume okutuuka ku lunaku olw'ekkumi n'ennya olw'omwezi guno, olwo eya buli maka eryoke ettibwe olweggulo ng'ekibiina kyonna ekya Yisirayeli kikuŋŋaanye.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

muligutereka okutuusa olunaku olw'ekkumi n'ennya olw'omwezi guno: ekkuŋŋaaniro lyonna ery'ekibiina kya Isiraeri baligutta lwaggulo.