Exodus 12:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ekiro ekyo ennyama balyanga njokye ku muliro; bagiriirangako n'omugaati ogutazimbulukuse n'enva ezikaawa ez'ettale.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mu kiro ekyo ennyama balyanga njokye ku muliro, era baliirangako n’emigaati egitali mizimbulukuse n’enva ezikaawa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

“Awo balirya ennyama mu kiro ekyo, ng'eyokebwa n'omuliro, n'emigaati egitali mizimbulukuse; baligiriira ku nva ezikaawa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Balye ennyama yaagwo mu kiro ekyo nga njokye, era bagiriireko emigaati egitazimbulukusiddwa, n'enva ezikaawa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo balirya ennyama mu kiro kiri, ng'eyokebwa n'omuliro, n'emigaati egitali mizimbulukuse; baligiriira ku nva ezikaawa.