Exodus 14:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne bagamba Musa nti: “Mu Misiri temwali ntaana kyewava otuleeta okufiira eno mu ddungu? Kiki kino kye watukola okutuggya mu Misiri?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne bagamba Musa nti, “Mu Misiri entaana tezaaliyo, kyewava otuleeta tufiire wano mu ddungu? Lwaki watuggya mu Misiri n’ojja otuyisa bw’oti?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne bagamba Musa nti, “Kubanga tewali ntaana mu Misiri kyovudde otuleeta tufiire mu ddungu? Kiki ekikutukozezza bw'oti, okutuggya mu Misiri?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne bagamba Musa nti: “Mu Misiri temwali ntaana, kyewava otuleeta tufiire mu ddungu? Wagenderera ki okutuggya mu Misiri?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ne bagamba Musa nti Kubanga tewali ntaana mu Misiri kyovudde otuleeta tufiire mu ddungu? Kiki ekikutukozezza bw'oti, okutuggya mu Misiri?