Exodus 14:24 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ku kisisimuka eky'oku makya, Omukama n'atunula wansi ku ggye ly'Abamisiri ng'ayima mu mpagi y'omuliro ne mu kire, n'alireetamu okutabukatabuka.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo mu makya ennyo nga tebunnalaba, Mukama n’atunuulira eggye ly’Abamisiri ng’ali mu mpagi ey’ekire n’omuliro, n’atandika okulibonyaabonya.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo olwatuuka mu kisisimuka eky'enkya Mukama n'atunuulira eggye ery'Abamisiri mu mpagi ey'omuliro n'ekire, ne yeeraliikiriza eggye ery'Abamisiri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Obudde bwe bwali bunaatera okukya, Mukama n'atunuulira eggye ly'Abamisiri, n'alitabulatabula ng'asinziira mu mpagi ey'omuliro n'ekire.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo olwatuuka mu kisisimuka eky'enkya Mukama n'atunuulira eggye ery'Abamisiri mu mpagi ey'omuliro n'ekire, ne yeeraliikiriza eggye ery'Abamisiri.