Exodus 14:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Faraawo ajja kwogera ku Bayisirayeli nti: ‘Balabe babungeeta bubungeesi mu nsi, eddungu libaggalidde.’

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Falaawo abaana ba Isirayiri ajja kuboogerako nti, ‘Babulubuutira mu nsi yaffe, n’eddungu libazingizza.’

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Falaawo aliboogerako abaana ba Isiraeri nti, ‘Bazingiziddwa mu nsi, eddungu libasibye.’

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kabaka w'e Misiri ajja kulowooza nti Abayisirayeli batambulatambula mu nsi nga tebalina gye badda, eddungu libasibye.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Falaawo aliboogerako abaana ba Isiraeri nti Bazingiziddwa mu nsi, eddungu libasibye.