Exodus 14:30 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ku olwo Omukama yawonya Yisirayeli mu mikono gy'Abamisiri: Yisirayeli n'alaba Abamisiri nga bafu ku lubalama lw'ennyanja.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bwe kityo ku lunaku olwo Abayisirayiri Mukama n’abawonya Abamisiri. Abayisirayiri ne balaba Abamisiri ku lubalama lw’ennyanja nga bafudde.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Bw'atyo Mukama n'alokola Isiraeri ku lunaku olwo, mu mukono gw'Abamisiri; Isiraeri ne balaba Abamisiri nga bafudde ku mabbali g'ennyanja.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bw'atyo Mukama, Abayisirayeli n'abawonya Abamisiri ku lunaku olwo. Abayisirayeli ne balaba Abamisiri ku lubalama lw'ennyanja nga bafudde.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bw'atyo Mukama n'alokola Isiraeri ku lunaku luli mu mukono gw'Abamisiri; Isiraeri ne balaba Abamisiri nga bafudde ku mabbali g'ennyanja.