Exodus 15:11 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mukama, ani ali nga ggwe mu balubaale? Ani akufaanana mu kitiibwa ne mu butuukirivu, ow'entiisa, atendebwa, akola ebyamagero?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ani akufaanana, Ayi Mukama, mu bakatonda bonna? Ani akufaanana, ggwe, Omutukuvu Oweekitiibwa, atiibwa era atenderezebwa, akola ebyamagero?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ani afaanana nga ggwe, Mukama, mu bakatonda? Ani afaanana nga ggwe alina ekitiibwa mu butukuvu, Ow'entiisa mu kutenderezebwa, akola eby'amagero?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Mu balubaale ani ali nga ggwe, Mukama? Ani ali nga ggwe, oweekitiibwa, omuutukirivu, ow'entiisa era ow'ettendo, akola ebyewuunyisa?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Ani afaanana nga ggwe, Mukama, mu bakatonda? Ani afaanana nga ggwe alina ekitiibwa mu butukuvu, Ow'entiisa mu kutenderezebwa, akola amagero?