Exodus 15:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Olibatwala n'obasimba ku lusozi olw'obusika bwo, ekifo kye wakolera ekisulo kyo, Mukama, ekifo kyo ekitukuvu; Mukama, emikono gyo kye gyanyweza.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Olibayingiza n’obassa ku lusozi lwo lwe weerondera, kye kifo, Ayi Mukama kye weekolera mw’onoobeeranga, ekifo kyo Ekitukuvu, kye weekolera, Ayi Mukama, n’emikono gyo.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Olibayingiza, olibasimba ku lusozi olw'obusika bwo, Ekifo kye weerongooseza, Mukama, okutuula omwo, Awatukuvu wo, Mukama, emikono gyo we gyanyweza.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Olibayingiza n'obateeka ku lusozi lwo, ekifo, ggwe ayi Mukama, kye walonda okubeerangamu: ekifo ekitukuvu kye weezimbira.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Olibayingiza, olibasimba ku lusozi olw'obusika bwo, Ekifo kye weerongooseza, Mukama, okutuula omwo, Awatukuvu wo, Mukama, emikono gyo we gyanyweza.