Exodus 15:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omukama ge maanyi gange, lye ttendo lyange, anfuukidde obulokofu. Ye Katonda wange nzija kumutenda, Katonda wa Jjajjange nzija kumugulumiza

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mukama ge maanyi gange era lwe luyimba lwange, era afuuse obulokozi bwange. Ye Katonda wange, nange nnaamutenderezanga, ye Katonda wa kitange, nange nnaamugulumizanga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mukama ge maanyi gange, era lwe luyimba lwange, Anfuukidde obulokozi bwange; Ono ye Katonda wange, nange ndimutendereza; Ye Katonda wa kitange, nange ndimugulumiza.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mukama ye w'amaanyi era ye andokola. Ye Katonda wa kitange, nnaayimbanga okumugulumiza.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mukama ge maanyi gange, era lwe luyimba lwange, Anfuukidde obulokozi bwange: Ono ye Katonda wange, nange ndimutendereza; Ye Katonda wa kitange, nange ndimugulumiza.